-
1 present time
şimdiki zaman -
2 nonce
şimdiki zaman -
3 present tense
şimdiki zaman -
4 present time
şimdiki zaman -
5 present tense
şimdiki zaman* * *şimdiki zaman -
6 ნამყო განგრძობითი
şimdiki zaman hikayesi -
7 Präsens
şimdiki zaman dilb. -
8 Präsentien
şimdiki zaman dilb. -
9 present
mevcut; simdiki, bugünkü, su anki, simdiki zaman, halihazir; simdiki zaman; armagan, hediye, simdilik ortaci, İngilizce'de eylemin sifat ya da belirteç olarak kullanilan -ing'li biçimi -
10 Zeit
a. ling, sport zaman, vakit; (\Zeitpunkt) an; (\Zeitraum) süre [o müddet]; (\Zeitalter) çağ; (Bronze\Zeit, Stein\Zeit) devir; (Uhr\Zeit) saat; (Jahres\Zeit) mevsim;seit einiger/geraumer \Zeit bir/uzun süredir;nach türkischer \Zeit Türk saati ile;zu jeder \Zeit her zaman;zu keiner \Zeit hiçbir zaman;zur \Zeit Napoleons Napolyon devrinde;eine \Zeit lang bir zaman boyunca; ( eine Weile) bir süre [o müddet];seit dieser \Zeit bu [o o] zamandan beri;nach kurzer \Zeit az zaman sonra;mit der \Zeit zamanla;mit der \Zeit gehen zamana uymak;wir wollen keine \Zeit verlieren vakit geçirmeyelim;wir haben noch fünf Minuten \Zeit daha beş dakika vaktimiz var;wo warst du denn die ganze \Zeit? bunca zaman neredeydin?;\Zeit gewinnen vakit kazanmak;jdm die \Zeit stehlen ( fam) birinin vaktini almak;jdm dat mit etw dat die \Zeit vertreiben bir şeyle birini oyalamak, bir şeyle birinin vaktini almak;auf \Zeit süreli;es wird ( allmählich) \Zeit (yavaş yavaş) vakit geliyor;es ist an der \Zeit ( zu gehen) (gitme) vakti geldi;morgen um diese \Zeit yarın bu vakitler;um 12 Uhr mitteleuropäischer \Zeit Orta Avrupa saatiyle saat 12'de;der größte Schwindler aller \Zeiten gelmiş geçmiş en büyük düzenbaz;zur rechten \Zeit zamanı gelince;alles zu seiner \Zeit! her şeyin zamanı var!;von \Zeit zu \Zeit zaman zaman, vakit vakit;auf bestimmte \Zeit belirli bir süre için;auf unbestimmte \Zeit belirsiz bir süre için;im Laufe der \Zeit zaman geçtikçe;die heutige \Zeit şimdiki zaman, zamane, günümüz;die gute alte \Zeit! hey gidi günler hey!;das waren noch \Zeiten! ne günlerdi onlar!, o günler ne günlerdi!;zu der \Zeit, als ich jung war/in Köln wohnte ben gençken/Köln'de otururken;in letzter \Zeit son zamanda;in nächster \Zeit yakın zamanda;für alle \Zeiten ebediyen;auf unabsehbare \Zeit belirsiz bir süre için;die \Zeiten ändern sich zamanlar değişiyor;das ist vor meiner \Zeit geschehen bu benim zamanımdan önce oldu;zu meiner \Zeit benim zamanımda;du liebe \Zeit! bak sen şu işe!;\Zeit ist Geld ( prov) vakit nakittir -
11 present
adj. mevcut, halihazırdaki, şimdiki, hazır, bu, adı geçen————————n. şimdiki zaman, şu an, belge, hediye, armağan————————v. sunmak, sahneye koymak, vermek, bulunmak (iltifat), tanıtmak, takdim etmek, ortaya koymak, ileri sürmek, aday göstermek, arzetmek, çıkarmak, ibraz etmek, nişan almak, doğrultmak (silah), doğrultmak, sahnelemek* * *1. şu anki (adj.) 2. sun (v.) 3. mevcut (n.)* * *I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) hazır, mevcut2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) şu andaki, şimdiki3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) şimdiki•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) vermek, sunmak2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) tanıştırmak, takdim etmek3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) sunmak4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) ifade etmek, arz etmek5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) gelmek•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) hediye -
12 nonce
n. şimdiki zaman* * *şimdiki zaman -
13 настоящий
şimdi* * *1) şimdiki; bugünkü; bugününв настоя́щее вре́мя — şu sırada; bugün
до настоя́щего моме́нта — şu ana kadar
с тех пор до настоя́щего вре́мени — o zamandan bu yana
в настоя́щих усло́виях — bugünkü koşullarda; bugünün koşullarında
2) врз gerçek; sahici; asılнастоя́щий алма́з — gerçek / sahici elmas
настоя́щий друг — gerçek dost
настоя́щее и́мя у него́ ино́е — onun asıl adı başkadır
настоя́щее молоко́ — halis / hilesiz / su katılmamış süt
3) halis muhlis; asılнастоя́щий солда́т — halis muhlis asker
вот настоя́щее иску́сство! — asıl sanat budur işte!
он стал настоя́щим журнали́стом — dört dörtlük bir gazeteci oldu
4) (этот, данный) bu; işbu••настоя́щее вре́мя — грам. şimdiki zaman
э́то не оши́бка, а са́мый настоя́щий обма́н — bu yanlışlık değil; düpedüz hile
-
14 hâl
-
15 nowadays
adv. bu günlerde, bu sıralar, günümüzde————————n. günümüz, şimdiki zaman* * *bugünlerde* * *adverb (at the present period of time: Food is very expensive nowadays.) bugünlerde, şimdi, günümüzde -
16 Gegenwart
Gegenwart f <Gegenwart; o pl> şimdiki zaman; (Anwesenheit) mevcudiyet;in Gegenwart G -in yanında -
17 demo nikayin
[n]şimdiki zaman -
18 აწმყო
gr.şimdiki zaman -
19 Gegenwart
Gegenwart ['ge:gənvart] f1) ( Jetztzeit) günümüz;die Kunst der \Gegenwart günümüzün sanatı2) ling şimdiki zaman3) ( Anwesenheit) huzur, bulunma -
20 Jetztzeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaman — is., Ar. zamān 1) Bir işin, bir oluşun içinde geçtiği, geçeceği veya geçmekte olduğu süre, vakit Zaman geçtikçe hafifleyecek yerde, daha ziyade ağırlaşan bir vicdan azabı duyarım. Ö. Seyfettin 2) Bu sürenin belirli bir parçası, vakit Efendiler,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
HÂL-İ HÂZIR — Şimdiki zaman, bu anki durum … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Турецкий язык — Самоназвание: Türkçe, Türk dili Страны: Турция, Кипр … Википедия
Грамматика турецкого языка — Турецкий язык относится к агглютинативным (или «приклеивающим») языкам и, тем самым, существенно отличается от индоевропейских. Содержание 1 Морфология 1.1 Гармония гласных 1.2 Число … Википедия
şimdilik — zf. Şimdiki durumda veya zamanda, şimdiki zaman için, şu duruma göre Sen şimdilik büyük babanın yanında kal, babanı istediğin zaman görürsün. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
bildirme kipleri — is., ç., dbl. Belli zaman kavramı veren, belirli geçmiş, belirsiz geçmiş, şimdiki zaman, geniş zaman, gelecek zaman kipleri, haber kipi: Gel di, gel miş, gel i yor, gel ir, gel ecek gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâl — I. (A.) [ لﺎﺣ ] 1. hal, durum. 2. şimdiki durum, şimdiki zaman. II. (A.) [ لﺎﺧ ] dayı. III. (F.) [ لﺎﺧ ] 1. ben. 2. benek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Turkish grammar — This article concerns the grammar of the Turkish language. A companion to this article is Turkish vocabulary. Three features that, together, distinguish Turkish from many other languages are the following: #Turkish is highly agglutinative: its… … Wikipedia
hâl — is., li, Ar. ḥāl 1) Bir şeyin içinde bulunduğu şartların veya taşıdığı niteliklerin bütünü, durum, vaziyet Herkes hâline göre bir hediye verdi. H. R. Gürpınar 2) Davranış, tutum, tavır Bambaşka bir hâliniz vardır sizin. Merhametli bir insan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
zamane — is., Ar. zamāne 1) İçinde bulunulan zaman, dönem Karısı, evin hayatını, kendisi yokken en akıllı adamlar gibi zamaneye uydurmuştu. Ö. Seyfettin 2) Yakınma veya hafifseme yoluyla şimdiki zaman Birleşik Sözler zamane adamı zamane çocuğu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Кирмизигюль, Махсун — Махсун Кырмызыгюль Mahsun Kırmızıgül Имя при рождении: Махсун Кирмизигюль Род деятельности: актёр, режиссёр, певец, композитор, бизнесмен … Википедия
